Современный испанско-русский словарь - número

m

1) число

número compuesto, dígito, entero — составное, однозначное, целое число

número fraccionario, quebrado — дробное число; дробь

número primero, primo, simple — простое число

número redondeado, redondo — округлённое число

en números redondos — округляя

número de dos, tres cifras — двузначное, трёхзначное число

2) цифра

número arábigo — арабская цифра

número llano, romano — римская цифра

barajar, hacer números — производить подсчёт(ы)

3) de personas; cosas число, численность, количество кого; чего

buen número — значительное число, количество

gran número — большое число, количество

número infinito — бесчисленное множество

sin número — бесчисленные; неисчислимые; несметные

en número de x — в количестве x (кого; чего)

4) номер

número uno — а) номер один б) воен первый номер в) разг первый человек

5) номер

а) выпуск (газеты и т п)

б) выступление (артиста)

в) размер (одежды)

г) лотерейный билет

6) лингв число

número dual, plural, singular — двойственное, множественное, единственное число

número ciendar el númerode númerohacer número